Ska inte jag köra?
Så där ja.
- På tiden att du kom. - Vissa par gillar att snacka.
- Såg de nåt? - De känner inte tjejerna.
De såg inte bilen, ingenting.
Hur lång sträcka har vi kvar?
Vi är på Stone Hollow. Vi ska kolla gatorna här och köra runt tillbaka.
Harris vill att vi är på basen vid midnatt.
Området är kanske inte stort nog. Killen reser kanske.
Första liket kanske vilseleder oss.
Din tur.
- Ny lack, nya skyltar. Det är han. - Fan!
Låt honom tro att vi kör.
Predator 5, skicka hjälp.
Vi är på Stone Hollow Road. Den misstänktes bil...
- De lever. - Kom!
FBI!
Kolla tjejerna.
Sara!
Säg nåt, Sara.
Predator 5 till basen. Kom. Läget är under kontroll.
Den misstänkte är död. Tjejerna också.
Tre skott avlossades.
Sara! Sara, ducka! Du står i skottlinjen! Ner, ner!
Jag trodde aldrig att ni skulle komma hit.
Du, Harris, jag svälter fan ihjäl!
I morgon har jag ett möte med chefen, en kvartalsutvärdering-
-och en kurs att förbereda.
I stället får jag slösa bort hela dan på era begravningar.
Agent Moore, när är läget under kontroll?
- När man är på väg hem. - Exakt. När man är på väg hem.
- Sir... - Tyst.
Cigaretter på bordet och vid dörren. Olika märken.
Två bilar på uppfarten. Bordet var dukat till fyra, inte tre.
Allt tydde på en misstänkt till.
- Jag tror... - Ursäkta? Va?
- Vad sa du? - Du njuter av att se oss misslyckas.
Hellre här än där ute. Vet ni vad som verkligen hände?
Den misstänkte greps på två minuter. Utan skottväxling.
Det tog er sju minuter. Och du dödade din partner. Ta lite tårta.
De flesta mord begås av nån som offret känner.
De mord som inte är lösta inom 48 timmar blir det sällan.
Det gäller inte seriemördare. Så länge de är på fri fot-
- får man alltid en ny chans. Med varje mord nollställs klockan.
Fallet bakom den här övningen var en efterlysning i Buffalo i 1982.
Den döde mannen var en medbrottsling som mördats dan innan.
Mördaren iscensatte ett självmord för att kunna fly.
Som ni ser reagerade vissa av er bättre än andra.
Hur många profilerare har varit i en liknande situation sen 1982?
Säger du att jag förbereder er för en situation ni aldrig får uppleva?
Framgång når man när man förstår att hjärnan är ens bästa vapen.
Många här tror inte på mina metoder. Många tycker att jag är galen.
Ni är privilegierade.
Ni är alla smarta. Jag vill bara att ni ska bli smartare.
Sista övningen blir på ön Oneiga.
Det är främst ett test på hur ni samarbetar. Hoppas ni är redo.
Hur kunde vi ha räddat tjejerna på hotellet?
De var döda vad ni än gjorde.
Vad var då meningen med övningen?
Meningen är att ni ska vänja er.
God kväll, mina unga FBI-vänner.
Jag är en söt liten tjej, nybakad litteraturvetare.
Se Jimmy Joyce-boken i min Kate Spade-väska.
Mina föräldrar är täta, vilket syns på min dyra blåsa.
J:et i min nyckelknippa betyder att jag heter Jill eller Jennifer-
- för det var de vanligaste namnen på J bland överklassen... 1981.
Jag gillar att umgås med mina kompisar-
- men är egentligen en vuxen kvinna på jakt efter en vuxen man.
Och jag har nyligen slutat röka.
- Hur ser du det? - Se hur hon tittar på killen bredvid.
- Det är på cigaretten. - Du talar av erfarenhet.
- Hur länge sen, Nicole? Tre dar? - Vackra Nicole och hennes demoner.
Det förvånar mig att vi alla får plats runt bordet.
- Jag får hennes nummer på 5 minuter. - Jag fixar det på två.
- Topp. 20 dollar. - 20 funkar.
Ett jättevad.
Hej. Jag tror att jag känner dig. Du heter Jill, va?
- Jen. - Ja, så klart.
Du kommer tydligen inte ihåg mig. Jag heter Bobby. Bobby Whitman.
- Rafe, det är din tur. Profil. - Svarta kläder, blond, martini.
Jag är den sofistikerade typen. På jakt efter lammkött.
Helst blonda, helst en cheerleader med stora...
Du skämtar!
- Du hade rätt om hårfärgen. - Jag tror att du projicerar.
Det var på en föreläsning förra terminen. Litteraturvetenskap, va?
- Moody-föreläsningen? - Ja. Vilken författare!
Jag är inte ens student själv. Jag... jobbar på finansmarknaden.
- Jaha. Just det, Bobby! - Just det.
- Hur är det? - Bra.
Han har 15 sekunder på sig.
Tack.
- Det är visst inte din kväll. - Jag känner Jen. Bad henne spela med.
- Du snackar skit. - Man vet aldrig.
Vad försiggår i det huvudet?
Vi är proffs och borde inte behöva stå ut med Harris skit.
- Vad är det nu? - Jag blir inte profilerare.
Jag var ensam i hans rum. Hans rekommendationer låg på bordet.
- Jag läste dem. - Vi har helgen på Oneiga.
Han säger att jag är okoncentrerad.
Att jag inte har det engagemang som krävs för att göra profiler.
Vad säger du om det? Engagemang. Se på mig!
- Vince, jag tror att du... - Du blir inte heller profilerare.
Ledsen, jag läste det.
Så slit inte ut dig där ute.
Vi har fått ett sent tillskott. Det här är assistent Gabe Jenson.
Han är från polisen i Philadelphia. Han är profilerare där.
Han övertygade justitieministern om att han ska få följa mitt arbete.
- Var det ungefär så det var? - Nåt sånt.
- Blir han en i gruppen? - Han ska observera, inte delta.
Var snälla, annars får jag fan för det.
Det är en ära att träffa er alla.
Gisslanfritagning och smittkopps- utbrott kan man simulera här.
Flottan byggde det till övningar, men jag får låna det en gång om året.
Ta fram era linor och var beredda på nerfirning.
Det var ett skämt.
Då är vi här. Brottsköping, USA.
Där alla invånarna är döda eller snart döda.
Meningen här är att bara döda bovarna.
- Ingen är fullkomlig. - Trevligt att höra dig säga det.
En kombination av Beirut och Belfast.
Släpper de in utlänningar i FBI?
- Inombords är han 100 % amerikan. - Lika amerikansk som dödsstraffet.
- Så ska det låta. - Jag tror att jag är kär.
Det finns en person till. De kommer strax.
- Vem är det? - Han kallas Dockspelaren.
Han har dödat två människor här och är på väg att döda en till.
I morgon hittar ni brottsplatsen och får bakgrundsinformation.
Kl. 08.00 på måndag vill jag ha en profil på den misstänkte.
Om vem han är, vad han gör, och var han slår till nästa gång.
Agent Reston blir er gruppchef... Om du inte hellre avstår.
- Jag ska lösa brottet vad det än är. - Det hoppas jag.
- Vad används tanken till? - Flottan simulerar polarvatten där.
Det är det kvävet är till för. Om det står militärt på nåt rör det inte.
Toppen. Flottans humor...!
Datorerna är kopplade till registret med våldsbrottslingar.
Om ni vill analysera blodprover-
- eller fibrer eller undersöka prover så finns allt här.
Ni vilar här till i morgon.
Där nere finns en full frys, kojer och duschar.
Ni är åtta mil från fastlandet, så tar dasspappret slut är det kört.
- Vad är meningen? - Ursäkta?
Ön. Mitt ute i havet. De är proffs. Vad är meningen?
De är isolerade, ensamma och bortglömda.
Så är det att tänka som en sociopat.
Har ni märkt att det är skitdålig stämning här?
Lycka till med profilen.
Börja!
Vad är det? Han sa åt oss att klä oss för en ö-vistelse.
Vad har assistenten gjort för att förtjäna detta ö-paradis?
Jag rekommenderades, som ni.
Men varför? Har du fångat nån mördare i Philadelphia?
- Ni vill inte höra mina historier. - Jo, det vill jag faktiskt.
Vad vet vi rent faktiskt om dig?
Vi vet att han är sur på sina föräldrar. Det syns på tatueringarna.
Han har precis gjort slut med nån. Han tittar knappt på mig och Sara.
- Du kanske inte är min typ, Nicole. - Vi är ensamma på en ö.
Tro mig, jag är din typ.
Han är försiktig med vad han säger-
- så korsordet ska finslipa en talang eller rätta till en brist.
Det ni säger berättar mer om er än om mig.
Jag kunde säga att ditt spelande tyder på att du är missbrukstypen.
Att du ligger med en av killarna här.
Att du är ledare för att du aldrig har haft en ledare i ditt eget liv.
Och att du inte pallar trycket när det gäller.
Dina partners kan inte räkna med dig. Du hör inte hemma här.
Men det är bara på ytan. Psykologi för nybörjare.
Det är inte det ni är.
Vilka röstar för att döda honom när han sover?
- Trist för dig. 1 minut och 45. - Jäklar!
Om du puttar i mig, anmäler jag dig.
Jag kom ut för att mata ankorna. Och jag ser att du matar ankorna.
Vi kanske kan mata ankorna ihop.
- Vill du vara ifred? - Nej, det är lugnt.
- Jag röker inte. - Jag vet. Det är en gest.
Välvilja, tröst, det vanliga när man inte vet vad som pågår.
Jag blir inte profilerare. Han tror inte att jag blir godkänd.
Har han rätt?
När jag var liten förlorade jag båda mina föräldrar. Ren otur.
Tio år gammal - pang - dödlighet.
Jag växte upp och levde skithårt. Snabba bilar, röka, supa, knulla.
En idotisk och farlig livsstil.
Sen fyllde jag elva...
En sak vet jag. För att man utmanar sina demoner besegrar man dem inte.
Man utmanar dem och utmanar dem och utmanar dem igen - varenda dag.
Du är helt störd. Vet du det?
Vet du vad jag avskyr med dig? Du vill bara ha mig för min hjärna.
Vad hände?
- Hur fick Harris hit den? - Frågan är snarare varför.
Kiss, kiss, kiss...
Vad är det här för simulering?
- Klockan tio. - Ska det betyda nåt?
Vad är det? Nåt slags varningstecken?
Om jag känner Harris rätt är det ett tecken på nåt.
Klockan är 09.30, lördag morgon.
Vi letar efter en okänd brottsplats.
Vi går två och två. De som hittar nåt vinner min eviga kärlek.
- Och en död katt. - Och en död katt.
Det här måste påminna dig om hemma. Lyckoboda, USA.
Titta.
Det är lille Bobby.
Lille Bobby ska bli stor och stark och jobba med begravda barn-
- och lemlästade mammor. Då blir alla i Lyckoboda stolta.
- Jag tror att du har valt fel jobb. - Nej, kompis.
Inte jag.
Kolla... Middag hemma hos Harris.
Skicka nötterna.
Charmerande...!
Toppen, en cigarettautomat. Frestelsen finns överallt.
- Ska vi sätta igång? - Gör som du vill. Jag är på semester.
- Vince! Kolla andra sidan av stan. - Ja, ja, ja...
Hallå, allihopa!
Harris, du är en sjuk jävel.
Håll er bakom mig.
Okej, allihopa, nu skärper vi oss.
Vi har ett offer... eller flera offer?
Ett ensamt offer. Vit kvinna. 25-26 år.
För att vara dockspelare är det en sjuhelvetes signatur.
Kolla anställda och kvitton.
Se vem som handlade här, jobbade här och sånt.
- Jag gör den tekniska undersökningen. - Sara, du kan väl kolla liket?
- Sara? - Visst.
Det har sprutat blod bakom disken. Tjejen har absolut flyttats.
- Några funderingar på vapen? - Nic, säg nåt om tillvägagångssätt.
Inte för att trampa dig på tårna, men jag tror vår mördare tar troféer.
- Vad flinar du åt? - Skattebetalarna skulle bara veta.
Jag kollar om mördaren är kvar.
Det är bara en simulering.
Där vi kommer ifrån är det rutin att söka av brottsplatsen.
Vi borde ha fått bära våra vapen.
- Det känns inte verkligt utan vapen. - Hur verkligt vill du ha det?
Nej, låt bli! Sara...
Vi ser vad för slags freakshow Harris har funderat ut här.
Det är inte kul om det inte är svårt, va?
Akta!
FLYTANDE KVÄVE
Mina ben!
- Rör det inte! - Hjälp!
- Nej, Nic. Du bränner dig. - Benen har frusit!
Det är ett skämt, va? Det är bara en... simulering.
Jag beklagar, Nic.
- Funkade de förut? - Ingenting.
- Tänk om det var en olyckshändelse? - Nån mördade JD. Fattar ni inte det?
Nån är här på ön.
Den låg inte här i går heller.
Klockan tolv.
- Det är om 1 1/2 timme. - Det är ett meddelande.
Båten, då? Vi såg bryggan med båten när vi flög in.
Se upp bakåt och kolla varandra. Mot båten, hitta radion.
Simuleringen är över.
Det är inte läge att vara rädd.
Det är dags att...
Helvete.
Sara!
- Sara! - Få upp henne!
Hjälp mig få upp henne ur vattnet.
Få upp henne ur vattnet!
Det är okej. Du klarar dig.
- Jag sköter det. - Jag har henne.
Backa, för helvete! Jag gör det!
Du är uppe ur vattnet.
Så där. Du är uppe ur vattnet.
- Du är okej. - Vad har hon emot vatten?
- Jag tror jag tappade cigaretterna. - Harris tog oss till den här ön.
- Och nu får vi inte lämna den. - Låt oss prata lite om Harris.
Harris skulle inte göra så här. Han är FBI:are rakt igenom.
Såg nån honom gå in i helikoptern? Säg att nån såg det.
Han kanske tröttnade på simuleringar och saknade äkta vara.
- Han ska få smaka på äkta vara. - Drog han ut pistolen ur arslet?
- Vi skulle inte ha med oss vapen. - Min pistol följer med mig överallt.
Om du blir skjuten kanske du förstår det.
- Du borde inte ha tagit med vapnet. - Ni blir glada att jag gjorde det.
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
- Max fem kvadratkilometer. - Hör ni! Kolla här.
Vem vill leka kurragömma?
Om det är nån mer på ön - Harris eller nån värre - så hittar vi honom.
Vad sägs om flottans grabbar? De tjafsar inte, va?
Jävla katter!
För guds skull, amputera armen.
Så där... Det är den Lucas jag känner.
Han vill resa sig och göra om allt.
- Mår du bra? - Ja, jag sa ju att jag mår bra.
Så länge folk inte frågar om jag mår bra, mår jag bra.
- Får jag fråga en annan sak? - Vad som helst.
Eftersom slutet kanske är nära...
Har du alltid varit typ kär i mig?
Är det ett nej?
Tjugo i tolv.
Så klockan tolv dör nån annan.
- Nån lämnade klockorna. - Efter det att Harris åkt.
Var är mördaren? Vi har letat.
Nån gillrade fällan, nån riggade båten.
Vad säger vi? Att det här är nåt slags lek?
Elle, belle, belle, bi, vem ska nästa jävel bli?
Klockan är tolv. Klockan är tolv och vi lever.
- Vi lever och klockan är tolv... - Tyst, Vince!
Hör ni... Vi vet att det finns en mördare på ön.
Nån som vet varför vi är här och var vi skulle befinna oss.
Det finns bara ett problem. Det är bara vi här på ön.
Lugn i stormen nu.
Lugnt och fint... Vi lyfter alla våra händer från våra vapen.
- Ner på golvet. - Lucas.
Jag kollade rummen. Jag hittade de här vid hans säng.
Det är kartor över ön och huset. Allt på ön.
- Har du forskat lite om stället? - Jag kan förklara.
Ner på golvet! Det är militärens anläggning. Ingen släpps in hit!
Ni har helt fel om mig.
Jaså? Är det dina kartor? Upp med händerna.
- Upp! - Tror du mig?
- Ingen lämnar rummet. - Är det säkert?
Eftersom alla är här. - Ner på knä nu.
Nu! Ner!
Sara, känner du ditt ansikte? För jag känner inte ditt ansikte.
Kaffet...
Det är nåt i kaffet.
- Du, Nic... - Håll dig borta från...
Vi måste hålla oss vakna.
Ska du nånstans?
Kom här! Sätt dig!
- Jag kan förklara. - Tyst!
Jag kan förklara... Du vet inte vad du gör. Du vet inte vem jag är.
Jag vet att du mördade JD. Det vet jag.
- Mår alla bra? - Sara.
Sara?
Sara... Hallå, Sara...
Jag drömde precis värsta mardrömmen nånsin.
Hör på. Om jag är mördaren, varför stack jag inte?
Varför låg jag här med er?
Det kanske är ett trick så du kan mörda oss alla.
- Jag säger varför jag har kartorna. - Nej, säg vad du la i kaffet.
Vem gjorde kaffet?
Gjorde jag kaffet?
- Sherlock Holmes där gjorde det. - Han kallar dig mördare.
Ska du inte försvara dig?
Det finns... Det finns inget blod.
Nån har tömt honom på blod.
- Klockan sex. - Två klockor.
Betyder två klockor två offer?
Vi har 20 minuter. Okej...
Jag vill veta vad nästa fälla är. Nu.
Det kan jag inte säga, för jag vet inte!
- Du har ljugit sen vi kom hit. - Det gör mig inte till mördaren!
- De döda gör det. - Du är en ensamvarg.
- Vad har du emot FBI? - Jag är inte polis.
Jag jobbar åt justitiedepartementet och ska kolla Harris.
Justitieministern har hört rykten om att han pressar eleverna för hårt.
- FBI undersöker FBI. - Inte om man vill få det rätt gjort.
Det finns ett skäl till att han inte är ute på fältet.
Jag skulle se hur han undervisar er. Det är ett jobb!
- Det här händer inte! - Ska jag göra ett lögndetektortest?
- Vi kan också lura lögndetektorer. - Han ljuger. Se på hans ögon.
Jag ljuger inte. Jag gillar dig inte bara.
Okej, du har en kvart på dig.
Säg var nästa fälla är eller dö.
- Lyft inte blicken från honom. - Okej.
Börja prata.
En niosiffrig sekvens som upprepas. 9 permutationer.
Är det en kod? Det har nåt med tid att göra.
- Han är besatt av tid. - Vi måste hitta fällan.
Siffrorna kan avslöja fällan.
Ta tag i det. - Bobby, hjälp henne. Jag söker igenom huset.
- Jag söker också igenom det. - Tio minuter.
- Telefonnummer, personnummer. Nå? - Sju minuter.
Oss emellan... Jag är ingen våldsam typ.
Jag har lärt mig att ibland när man blir förbannad och frustrerad-
-över sin situation-
- är det sundast att hitta ett utlopp för det och bli kvitt hela skiten.
Om en av oss dör klockan sex blir du mitt utlopp.
Jag är inte mördaren.
Du vill inte göra det här.
Då måste du leva med vad du inte vet.
- Det är tomt på den här våningen. - Det har nåt med tid att göra.
- 582, 997, 924. Vad är det? - Sara, det är inte lönt.
- 829, 979, 245. Vad är det? - Sara...
Det är ett nummer! Ett jävla nummer! Det är bara siffror och nummer!
792, 458, 279. Nån? Vad funderar vi över här?
Kan det vara procent? Använder man procent när man räknar ut tid?
- Eller hastighet? - Hastighet som mäts i miljoner?
- Atomer, elektroner? Fan vet jag. - Ljuset.
299 792 458 meter i sekunden.
- Det är ljusets hastighet. - Och det vet du?
- Det är elementär fysik. - Precis som 'skit händer'.
- Släck. Släck ljuset. - Men om det är fällan då?
Det har nåt med ljuset att göra.
- Vad är det? - Vilket?
Där bak på din jacka.
På din också.
Han har märkt oss.
Bokstäver.
Det är som ett pulver. Pålagt när vi sov.
A... O... R...T
Tora, rota, roat...?
- En troa? - Först siffror, nu bokstäver.
Klockan är sex.
Hon blev precis sex.
Vem är där ute?
Är det nån som hör mig?
Du är dödens. - Hör ni! Här nere!
Vince!
Lyssna på mig. Vi måste stänga av strömmen.
Skit ner dig! Det är din fälla!
Ja, jag är så smart att jag snart tar livet av mig.
Huvudströmbrytaren sitter i förrådet. Kan du ta dig dit? Når du den?
- Jag kan, men ge mig pistolen. - Jag ger dig inte ett skit.
Tänker du hänga där eller kasta pistolen till mig?
- Jag ska se dig dö. - Sen då?
Kom igen, snälla!
Kasta den!
Jag tappar taget, Gabe.
Trappan.
Jag tappar taget!
Kom igen, Gabe.
Skynda dig!
Vince, vad händer där inne?
Håll er borta från vattnet!
Var är polisen?
Vince!
Då släcker vi.
- Jag lever. - Vad händer?
Jag lever!
Ja!
- Är du okej? - Jag lever!
Han räddade mitt liv, Lucas.
Tror du fortfarande att du känner mig och att du vet vem jag är?
Hur stänger vi av vattnet?
Mördaren är duktig på teknik. Fjärrstyrning, timers.
Det lär man sig första året i belägringstaktik. Men han är snabb.
Tryckplåtar, radiodetonatorer.
Allt säljs i vanliga affärer. Men installationen är det svåra.
Folk går specialkurser i åratal för att lära sig sånt här.
Jaha...
Tack ska ni ha.
Ni kan dra åt helvete.
Bobby!
Se på mig, se på mig!
Två klockor, två fällor.
Den jäveln.
Jag då?
Är det min jävla tur?!
Just nu och här?!
Kom an bara!
Du ville stänga av vattnet.
Visst, om det kan trösta dig.
Sara?
Jag tycker inte att nån av oss ska vara ensam just nu.
Nic hittade en klocka till.
Vi har 1 1/2 timme på oss.
Jackorna då? Om det är ett meddelande, vilken ordning är det?
Vilken ordning vi dör i? JD, Rafe, Bobby.
- Vilka var deras bokstäver? - Fällorna kunde dödat vem som helst.
Det år som vi kom till FBI, då? Vem har varit med längst?
- JD, sen Bobby. - Sen jag.
Cro... aton?
Cro... ton?
Crotoan, croato...? Det låter slumpmässigt.
Croatoan. Som ön. Kolonin.
Vet ni var vi är? Utanför North Carolinas kust.
En av de första europeiska bosättningarna i Nya Världen.
På 1500-talet la ett skepp fullastat med nybyggare till här i närheten.
De skulle kolonisera platsen åt England.
De byggde sin stad på Roanoke Island.
Över 100 personer.
Två år senare kom ett förrådsskepp-
- och upptäckte att kolonin var spårlöst försvunnen.
Inga lik, inga papper, inga bevis.
Över 100 människor var borta.
Och det enda man hittade var ett ord utskuret i barken på ett träd.
- Croatoan. - Vad var Croatoan?
Vissa sa en vattenmassa, andra en indianstam.
Men 500 år senare vet vi inte-
-vart de tog vägen.
Det är meddelandet. En ö full av människor försvinner för gott.
- Och det hände här. - Mördaren är inte ute efter FBI.
Han vill bli berömd.
- Vilken chock att du kan historien. - Större chock om jag inte gjorde det.
Vi vet metod och motiv. Nu saknas bara hans misstag.
Här är nåt.
Vi hittade blod under Rafes naglar.
Han slogs med mördaren. Vi analyserar det.
- Vad glor du på? - Klockan.
- Vet nån hur den funkar? - Jag. En DNA-profil om en timme.
Vi har mindre än en timme på oss.
Vi behöver blodprov från oss alla. Om inte nån har nåt emot det.
5: Gabe 6: Mördaren
14 minuter kvar
- Gud, vad jag är röksugen. - Då är vi två.
Du spelar, va, Lucas? Vem satsar du på nu?
- På samma. - Som nästan dog.
Du visste inte att du skulle hamna där. Du var tvungen att hjälpa Vince.
- Jag litar på dig när du är död. - Låt mig få upplysa dig.
Om man vet att det finns en bomb springer man inte mot den.
- Inte jag, du gör det kanske. - Det räcker!
Klart
1 DNA-profil funnen
Vapnen på bordet. Alla.
- Jag släpper inte min pistol. - Alla tycker nog att det är dumt.
Jag går ingenstans utan min pistol.
Jag ger hellre upp min bil eller min rullstol.
Jag släpper inte min pistol.
Som du vill!
Tryck på knappjäveln nu.
Mördaren = Sara
- Ner på golvet. - Vänta, Nic.
- Det är inte jag. Det blev fel. - Ner på golvet!
- Jag dödar dig, Sara. - Vill du döda mig?
- Läget är under kontroll, Nic. - Först när man är på väg hem.
Sänk ditt vapen, agent.
Lucas... Det är inte jag, Lucas.
Säg det till dem. Det är inte jag.
Det är inte logiskt. Varför hon?
För att hon inte klarade det. Hon skulle inte bli profilerare.
Jag såg rekommendationerna.
Inte du heller, Vince.
Men ingen i min familj har mördats.
Min lillasyster har inte dränkts och våldtagits om och om igen.
- Vem vet hur det hade påverkat mig? - Du anar inte.
FBI räddade inte din syster, Sara.
Och de grep inte mördaren.
Så varför skulle de fånga dig när du är så mycket smartare än alla?
Jag svär. Det är inte jag. Det är inte jag.
Hon hade inte gjort det. Inte Sara.
Därför gjorde hon det här på ön. Hon ville se oss dö i vattnet. Lida.
Har du sett bilderna? Jävligt brutala.
Jag svär att det inte är jag.
Vi kan stanna här och diskutera, men det är tio minuter till fällan.
- Vad är fällan, var är fällan? - Jag vet inte.
- Vad och var är fällan? - Jag vet inte.
Vad är fällan, Sara?
- Säg det du. - Nej, du säger det!
Om hon talar sanning då, Nic?
Det är det här mördaren vill.
Att vi misstänker varandra och bråkar med varandra.
- Det är det här som gör det kul. - Tänker du som mördaren nu igen?
Vi var medvetslösa. Han kunde ha tagit blod från vem som helst.
- Du kan ha tagit blodet. - Jag ska ta blod från dig!
Nicole...
Nicole.
Ingen mer ska dö.
Vill du skydda henne? Hon har manipulerat dig hela tiden.
Om ni följer efter mig skjuter jag er direkt.
Nicole, vi måste hålla ihop.
Om jag är ensam vet jag vem jag kan lita på.
- Om du går ut... - Pang!
Om du går ut genom dörren kommer du inte in igen.
Varför skulle jag det?
Gör ditt jobb. Sätt en kula i henne.
Sara, sätt dig i vår situation.
Du har en huvudmisstänkt. Människor kan dö. Vad gör du?
- Jag stämmer inte på profilen - Vet du inte hur du ska agera då?
Säger du att jag mördar för att hämnas min personliga smärta?
Sån är inte den här mördaren. Han är opersonlig.
Tidsfrister, regler.
- Sätt att visa överlägsenhet på. - Hon har rätt.
Vet du vad mer som är rätt? De släpper inte in mördare i FBI.
Spelar sårad, spelar skadad... Det kanske är hennes färdighet.
Vi har alla färdigheter.
Och där det finns en färdighet finns det en svaghet.
Vi har alla färdigheter.
Nu tänker vi. Vi har förmodat att dödsfallen skett slumpmässigt.
Att vem som helst kunnat gå i alla fällor.
JD dog för att han gick först och ledde oss.
Rafe var koffeinist.
Bobby, vem fixar saker? Vem är vår fixare?
Visste han vem som skulle dö och när?
Han visste det och planerade det utifrån våra egenheter, särdrag.
Mördaren har hela tiden profilerat oss.
Vince, vad skiljer dig från oss?
Jag vet inte. Jag är bra på historia. Jag gör labyrinter.
Jag sitter i en jävla rullstol.
- Lucas, hur dödar han dig? Tänk. - Jag skjuter bäst och kör bäst.
Vilka är dina svagheter?
Jag säger att jag är orädd, men det är jag inte.
- Då är det bara du kvar, Sara. - Min syster blev mördad.
Jag har inte badat sen dess. Jag ser henne i vattnet.
Det är hans signatur.
Herregud... Nicole.
Nicole!
Herregud!
Nej!
Hon hittade cigaretter.
De var spetsade med nån syra.
- Det är inte hon, Vince. - Varför?
- Hon listade ut mönstret. - Och räddar därmed sig själv.
Hade inte du gjort det? Jag litar inte på henne.
- Jag litar inte på nån av er. - Öfeber.
Alla har den. Vi ska rida ut den tills nån hittar nästa jävla klocka.
Har ni kul än? Jag har kul.
Harris. Han har tittat på oss hela tiden.
Visste han att du var utredare? Tänk om han visste att han kollades-
-och att kurserna skulle läggas ner.
Var det så här ni ville ha det?
Synd att ni inte får ta examen.
Ni är alla så svaga, patetiska och maktlösa.
Du sa att du sökte igenom ön! Kollade ni överallt?
Ni får aldrig läget under kontroll.
Han är där ute. Vem följer med?
Ut? Vad tror du att det här är? Det är en fälla. Vad då följer med?
- Jag vet. Jag följer med. - Har ni kul än?
- Jag har kul. Har ni det? - Går ni ut allihop?
Jag går ingenstans.
- Du har rätt. Du stannar här. - Vad fan...? Vad gör du?
Göm dig. Berätta inte för mig var, berätta inte för honom var.
Göm dig till på måndag. Det är bäst så.
Min pistoljävel är tom!
Är det tillräckligt verkligt nu?
Du kan inte fly, inte stoppa det.
Du kan inte stänga av det.
Vi kan fortsätta hela natten.
Vi har all tid i världen.
Tycker du fortfarande att du är bättre än jag?
Tror du fortfarande att eleven slår läraren?
Var det det här du ville? Var det det här du väntade dig?
Är det tillräckligt verkligt?
Du är så svag, patetisk.
Synd att du inte får ta examen.
Du får aldrig läget under kontroll.
Du förlorar alltid.
Du ser dig själv som jag ser dig. Rädd och maktlös.
Jag ska tala om vad jag tycker.
Det verkar som om du har kul. Jag har kul.
Jag vill inte att det roliga ska ta slut. Jag tror de hittar dig.
Jag vill inte att det roliga ska ta slut. För jag lärde upp dem.
Tror du att du är smartare än vi andra?
Jag ska säga vad jag tror. Du har inte en chans.
Du vet inte vem du har att göra med, va?
Kom igen, avsluta det.
Avsluta det, egoistiska barn.
Kom igen.
- Han stannade för att titta på. - Och mördaren visste det.
Han har klockor på sig. Tre klockor.
Vilket klockslag står de på?
De står på nu.
Stäng av den!
Om det inte var han...
- Nej, vänta! - Smart historia.
- Kolla kursen, kolla Harris. - Du hittar på historier.
- Jag vet att det inte är jag. - Och inte jag.
Det är inte du, inte jag, inte hon. Vem är då kvar?
Den som dör sist.
- Herregud, Sara! Se upp! - Se upp för vem?
Sluta skjuta!
Sara! Sara, stanna där du är!
Det är priset man betalar för att vara orädd.
Sara?
Stäng dörrarna, för helvete.
Vem vill bort från den här ön?
Du.
Aldrig nånstans utan vapen.
Rätt tid igen.
Nu har vi fått svar! Va, Sara?
Vem är du? Vem är du?
Vem är du?
Ska du få panik nu, Sara?
Ska du få panik när du har varit så cool?
- Vad försöker du bevisa? - Vad jag försöker bevisa?
Hur kom en störd tjej som du in på FBI egentligen?
Hur jag kom in?
Hur jag kom in? Kom inte du in?
Sökte du och fick nej? Vad sa de? Var du inte smart nog?
Panik.
Se henne få panik.
Upp med händerna! Jag vill se dina händer!
Bu!
Och du kallar dig profilerare?
- Visa mig dina händer. - Det är jag som är profilerare.
Jag vill se dina händer.
Du är offret!
Akta huvudet.
Tack, gode Gud. Jag trodde...
Skottsäker väst.
Jag behöver bara lite ledigt.
Vågor och sand.
Sitt stilla.
Tror du att de nånsin kommer att tro oss?
Det behöver de inte göra. Vi kan bevisa det.
När Bobby hade dött skruvade jag tillbaka klockan en kvart.
- Vad pratar du om? - Vad var det Harris alltid sa?
Tänk som de och förutse saker.
Mördaren gillade tidsfrister. Precision, tajming.
Så jag skruvade tillbaka klockan en kvart.
- Den klockan? - Ja.
Vi skulle veta när han slog till.
Han ville se oss våndas när sekunderna tickade och gick.
- Det är en del av hans nöje. - Hans svaghet.
Jag räknade med att han skulle ställa tillbaka den. Jag hade rätt.
Hur bevisar du att Gabe ställde tillbaka den?
Minns du pulvret från jackorna? Det satte jag på klockan.
- Det var min tur att gillra en fälla. - Så när han tog i den...
Hans händer kommer att glöda.
Titta.
Det här är pinsamt.
Vet du...
Alla de här sakerna funkar rätt bra. Timers, utlösare, fjärrkontroller...
Men att bygga en bättre musfälla handlar om ren och skär mekanik.
Att veta hur man ska fånga en speciell mus...
är det roliga.
Så där satt jag bredvid mina döda föräldrar-
- och väntade på att nån skulle fråga varför jag hade mördat dem.
En krimmare kom fram till mig och sa:
'Vill du ha ett tuggummi?' Ett tuggummi?
Ingen frågar. Det slår dem inte ens.
Och efter första kicken blir det allt svårare att nå dit.
Till slut är man så duktig att man inte känner nåt.
Det är lätt.
Att hitta ett värdigt byte, en utmaning, det är svårt.
Gick du med i FBI för det här?
Ja.
När ni studerade gamla klåpare som Bundy, Gacy och Dahmer-
-studerade jag er.
Era vanor, problem, svagheter.
Det var så lätt att stressa er.
Jag behövde bara knuffa här, dra där. När jag väl hade gjort det...
Vince, kolla andra sidan av stan.
Visste jag att ni skulle spela era roller.
Hemligheten bakom en effektiv illusion är vilseledning.
Man springer inte mot bomben.
Jag behövde bara rätt tillfälle.
Kafferasten gav mig chansen att rigga några överraskningar.
Svaret fanns framför ögonen på er. Ni såg det ändå inte.
Du ville stänga av vattnet.
Resten var lätt. Ni är alla så jävla förutsägbara.
Nicole med sina cigaretter... Kan hon inte läsa varningstexten?
Vince. 'Jag går ingenstans utan min pistol.'
Bobby den otrolige kunde inte motstå.
Harris var tvungen att stanna och titta på.
Den objudna gästen var ett större problem än jag trodde...
Men varför döda honom när jag visste att du skulle göra det åt mig?
Vatten är inte din enda svaghet.
Din andra svaghet är jag.
Jag hade inte klarat det utan dig.
Därför ska jag uppfylla din innersta önskan.
Du kommer närmare din syster än du anat.
Ett tusen, två tusen...
Har vi kul än?
Släpp den!
Kom igen, Sara. Grip mig.
Vi har ditt blod under Rafes naglar.
Dina fingeravtryck på brandsläckaren.
Och din kula i min hals.
Det ser inte bra ut.
Det är kört för dig.
Tiden är ute, pucko.
Tur att du slåss som en tjej.
Vi kom på hans svaghet.
Kulor.
Tror du att jag blir profilerare?
Det beror på. En sista fråga...
När är läget under kontroll, agent?
På vägen hem.
Subrip: TomTen
Text: Maria Chiru SDI Media